slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "glavnim likom".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
pred izlaskom) odvija se u Italiji i prikazuje talijanskog policijskog inspektora Aurelija Zena. Serija sa Zenom kao glavnim likom požnjela je pohvale kritike i čitateljske publike. Kako ste stvorili taj lik? On se temelji djelomice na meni,
biti samodovoljan, a istodobno i« ulaz »u seriju. glavnim likom , gledate danas iz vremenske distance? Iskreno govoreći, jako sam zadovoljan. Ključ je u tome da tada uopće nisam
p) retnije, preveden kao Čovjek vrijedan zlata. Prevod ne naglašava igru riječi koju čitatelj uočava kad se "upozna" s glavnim likom koji se preziva Gold (zlato). Mi uočavamo da nije pošteno kritizirati a ne ponuditi alternativno rješenje no bili bi
s jedne strane te bujanja proljeća s druge strane. U prvom slučaju ambijent korespondira s društvenom situacijom i glavnim likom , a u drugom čini drastični kontrast: krvi žedan, gotovo sumanuti car koji je netom ubijao (možda umišljene)
24 sezone s 515 epizoda još ima veliki broj fanova koji rijetko koju novu seriju smatraju približno dobrom kao ovu s glavnim likom Homerom Simpsonom i njegovom obitelji koju čine Marge, Bart, Lisa i mala Maggie. Naravno, sjećamo se i svih onih
i aktualne teme jesu pridonijele popularnosti, ali odjeća koju je birala stilistica Patricia Field smatra se petim glavnim likom ove TV serije.
svastika) s pozadinom nalik na nato simbol, nekakva zvijezda s četiri špice, sve u osmerokutu i film završava s glavnim likom (obučen u bijelo iliti boja svjetlosti lucifer) kako stoji na tom glavnom prozoru naravnat s slovom T i gleda na grad dok
momenata, baš kao i bravuroznu crnohumornu auru s primjesom melankolije, s beskrajno zahvalnim, zanimljivim glavnim likom prosta i razmetljiva, no dobrodušna policajca. Ipak, sam vrh ponude činila su preostala tri južnokorejska naslova
i navika te usvajanje novih novih (npr. ritual odlaska na spavanje i dr.) glavnim likom i prepoznaje svoje ponašanje i osjećaje (radost, strah, tugu, ljutnju...)
opasan i teško ga je izbjeći... glavnim likom te njegovim vlasnikom i psom. Garfielda je osmislio Jim Davis. 2007 godine stigao je novi računalno animirani film: "
, tjeskoba te ipak neka nada dominantno isijavaju iz svake scene. Tako je postignuto iščekivanje i suživljavanje s glavnim likom . Proživljava se ono što i ona proživljava.
. glavnim likom romana Metro 2033. (Fraktura, 2011.; prevoditelj Ivo Alebić). Relativno mirna i samoodrživa stanica pod napadom je
brzo moguće prepoznati kojeg je autor spola. Međutim, već nakon prvih par stranica Bukovčeva nas furiozno upoznaje s glavnim likom na način vrlo sličan stilu Marinka Koščeca, izbrušenim (ali mrvicu ipak presiromašnim na onaj novinarski način)
tople i skladne, bez velikih kontrasta. glavnim likom žene koja je stvorila svoj mali svijet i čvrsto ga drži u ruci - frizuru nosi Tea Benčak
varijacija priče o Pepeljugi, pri čemu se u ulozi Pepeljuge nalazi samozatajna Renée, koju u tim prikazima smatraju glavnim likom kroz čiji život se na duhovit, ali i zahtjevan način obrađuje tema o klasnim razlikama i statusnoj simbolici